NON. DEC. (5) F

Faunalia Rustica

Questa festa ci è nota solo da un’ode di Orazio e dagli scholii ad essa relativi [Hor. Car. III, 18]. Si trattava di feriae che si svolgevano nelle campagne [Ps. Acr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 11]: in questo giorno i contadini non lavoravano e celebravano le cerimonie in onore di Faunus [Porphyr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 15]. Si svolgevano sacrifici di agnelli [Porphyr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 10] e libagioni di vino, accompagnate da allegria e danze [Porphyr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 15]. Poichè si trattava di una festività dei pagi, non è registrata nei calendari epigrafici

 

Faunalia Rustica

This festival is known only from an ode by Horace and by the scholii relating to it [Hor. Car. III, 18]. It took place in the countryside [Ps. Acr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 11]: on this day the peasants didn’t work and celebrated the ceremonies in honor of Faunus [Porphyr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 15] with sacrifices of lambs [Porphyr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 10] and libations of wine, accompanied by joy and dances [Porphyr. Schol. in Hor. Car. III, 18, 15]. Since it was a feast of pagi, it is not registered in the epigraphic  calendars

Picture

Faunus, roman mosaic